Francisco Hulse

 

Interpreter and Translator of Spanish and English

In 1995 I bid farewell to teaching, and the following year I dove into a new career. Fourteen years later, I continue to make my living by helping people to communicate with one another.


Services:

Voiceover

Interpreting

Translation

Editing/Proofreading

Transcription


About me:

  1. •native speaker of Spanish and English

  2. •member of the Northern California Translators Association since 5/20/96, member of its Board of Directors 2/22/97 - 2/20/99 (Events Coordinator)

  3. •member of the American Translators Association since 1997

  4. •passed the Court Interpreter Written Exam on October 21, 1995 and again on December 16, 2006

  5. •passed the Advanced Spanish Proficiency Exam for the Department of Public Health of the City and County of San Francisco on February 14, 1996

  6. •member of the Screen Actors Guild since 4/8/99

  7. •member of the American Federation of Television and Radio Artists since 6/21/01

  8. •Master of Fine Arts in Electronic Music and Recording Media, Mills College, Oakland, CA (coursework complete, All But Dissertation)

  9. •Bachelor of Arts, Mathematics, Lewis and Clark College, Portland, OR, 1989; concentration in music and art.



Download my résumé as a PDF.



(415) 824-4896 tel.                    (415) 824-4005 fax                    (415) 312-0313 cell

hulse@pipeline.com                    www.franciscohulse.com                    Skype: franciscohulse