Audiovisual projects come alive with the right voice. Whether you need a straight, unaccented reading or a voice for an animated character, I can deliver. If your project has a modest budget, my studio can help keep the cost down.
Hear my demo.
Download my voiceover/acting résumé, which appears below.
Voiceover
Always pay your bills on time and you will never see this guy.
(415) 312-0313 cell (415) 824-4005 fax
hulse@pipeline.com www.franciscohulse.com Skype: franciscohulse
Francisco Hulse
2754B Folsom St.; San Francisco, CA 94110 hulse@pipeline.com www.franciscohulse.com
(415) 824-4896 tel.; (415) 824-4005 fax; (415) 312-0313 cell
SAG/AFTRA
Height: 5’9”
Weight: 155 lbs.
Hair: Brown
Eyes: Brown
SPECIAL SKILLS:
Spanish/English bilingual. Native fluency in speaking, reading & writing both languages. Professional interpreter and translator. Amateur musician (guitar, drums, baritone and 2nd-tenor vocal range, composition).
TELEVISION COMMERCIALS (in Spanish):
LifeScan OneTouch glucose meter (demo)
Man celebrating birthday
DSG Production Services, Inc.
Nintendo America: Mario Super Sluggers
Teacher, announcer
Goodby, Silverstein & Partners
ChevronTexaco: 4 commercials
Photographer
J. Walter Thompson
Foster Farms Chicken: 14 commercials
Bob, the passenger chicken (Also translated script for one commercial)
Goodby, Silverstein & Partners
RADIO COMMERCIALS (in Spanish):
eHealthInsurance.com
Narrator
Gardner, Geary & Coll
Adelphia
Narrator
Wolfe/Doyle Advertising
Paramount's Great America
Man
The Bravo Group
ROAD SHOWS (in Spanish):
Foster Farms Chicken
Bob, the passenger chicken
Goodby, Silverstein & Partners
SOFTWARE (in Spanish):
Where in the World is Carmen Sandiego?
Buzz “Ted” Loose; Jonah Fark
Mattel Interactive
El tratamiento endodóntico en una sola sesión
Narrator
NewMentor Group
Mollusk Mystery
Parrotfish, Clam
Educational Web Adventures
Kane & Lynch: Dead Men
Mercenary
Studiopolis
WEB (in Spanish):
Intel: 3 Flash Animations
Narrator
Auerbach International
CORPORATE VIDEO (in Spanish):
CSRD/Video 1 (report on education reform)
Narrator
MW Productions, Inc.
Quickchange Moveable Barrier product demo
Narrator (Also translated script)
Barrier Systems, Inc.
EMAX product demo
Narrator
AFS
Video on sexual harassment
Ted and Ebbi
ELT
Naturipe Farms Transition Video
Announcer and President
Translation Solutions
VOICE-OVER (in Spanish):
La misión de California como símbolo y mito
Narrator
The Bancroft Library, University of California
La hispanización de California
Narrator
The Bancroft Library, University of California
DVD for Patient Education on Brain Edema
Dr. Puphanich, Gene Chiarello, Jim,
John, Man #1, Stan Levine, Peter and Luis
Flying Fish Productions
VOICEMAIL PROMPTS (in Spanish and English):
Voicemail prompts (Spanish only)
Narrator (Also translated script)
Metropolitan Area Communications Commission, Beaverton, OR
Voicemail prompts
Narrator
MCI, SGI
THEATER (in English):
The Robber Bridegroom, by Eudora Welty
Big Harp
Lewis & Clark College, Portland, OR
Romeo and Juliet, by William Shakespeare
Apothecary
Wilson High School, Portland, OR
The Mousetrap, by Agatha Christie
Major Metcalf
Wilson High School, Portland, OR
Seven Keys to Baldpate, by George M. Cohen
Peters, the crazy hermit
Jesuit High School, Beaverton, OR
FILM (in English):
Insomnia (2009)
The vampire
Severe Studios
The Devil and Tom Walker, by Washington Irving (winner of the Northwest Film Study Center's 11th annual Young People's Film and Video Festival)
Land speculator
(Also principal animator)
Slumb’ring Tortoise Productions, Portland, OR
