Los proyectos audiovisuales cobran vida con la voz justa. Tanto si necesita una lectura seria y sin acento como si requiere la voz de un personaje animado, puedo cumplir. Si su proyecto cuenta con un presupuesto pequeño, mi estudio brinda la manera de controlar los costos.
Escuche mi demo.
Descargue mi curriculum vitae de locución y actuación, que se encuentra a continuación.
Locución
Pague siempre puntualmente y no verá nunca a este tipo.
+ 1-(415) 312-0313 celular + 1-(415) 824-4005 fax
hulse@pipeline.com www.franciscohulse.com Skype: franciscohulse
Francisco Hulse
2754B Folsom St.; San Francisco, CA 94110, EE.UU. hulse@pipeline.com www.franciscohulse.com
(415) 824-4896 tel.; (415) 824-4005 fax; (415) 312-0313 celular
SAG/AFTRA
Estatura: 175 cm
Peso: 70 kg
Cabello: castaño
Ojos: marrones
DESTREZAS ESPECIALES:
Bilingüe, inglés y español. Fluidez nativa en el habla, la lectura y la redacción en ambos. Intérprete y traductor profesional. Músico amateur (guitarra, batería, registro barítono y 2° tenor, composición).
ANUNCIOS POR TELEVISIÓN (en español):
glucómetro OneTouch de LifeScan (demo)
Cumpleañero
DSG Production Services, Inc.
Nintendo America: Mario Super Sluggers
Maestro, locutor
Goodby, Silverstein & Partners
ChevronTexaco: 4 anuncios
Fotógrafo
J. Walter Thompson
Pollo Foster Farms: 14 anuncios
Bob, el pollo pasajero (y traducción de un guión)
Goodby, Silverstein & Partners
ANUNCIOS POR RADIO (en español):
eHealthInsurance.com
Narrador
Gardner, Geary & Coll
Adelphia
Narrador
Wolfe/Doyle Advertising
Paramount's Great America
Hombre
The Bravo Group
GIRA PUBLICITARIA (en español):
Pollo Foster Farms
Bob, el pollo pasajero
Goodby, Silverstein & Partners
SOFTWARE (en español e inglés):
Where in the World is Carmen Sandiego?
Buzz “Ted” Loose; Jonah Fark
Mattel Interactive
El tratamiento endodóntico en una sola sesión
Narrador
NewMentor Group
Mollusk Mystery
Pez loro, Almeja
Educational Web Adventures
Kane & Lynch: Dead Men
Mercenario
Studiopolis
WEB (en español):
Intel: 3 Animaciones Flash
Narrador
Auerbach International
VIDEO CORPORATIVO (en español):
CSRD/Video 1 (informe sobre la reforma educativa)
Narrador
MW Productions, Inc.
demostración de la valla Quickchange Moveable Barrier
Narrador (y traducción del guión)
Barrier Systems, Inc.
demostración del producto EMAX
Narrador
AFS
Video sobre el acoso sexual
Ted y Ebbi
ELT
Video de transición de Naturipe Farms
Locutor y presidente
Translation Solutions
LOCUCIÓN (en español):
La misión de California como símbolo y mito
Narrador
The Bancroft Library, University of California
La hispanización de California
Narrador
The Bancroft Library, University of California
DVD para orientar a pacientes sobre edema cerebral
Dr. Puphanich, Gene Chiarello, Jim,
John, 1er hombre, Stan Levine, Peter y Luis
Flying Fish Productions
PRESTOS PARA FONOBUZONES (en inglés y español):
Prestos para fonobuzones (sólo en español)
Narrador (y traducción del guión)
Metropolitan Area Communications Commission, Beaverton, OR
Prestos para fonobuzones
Narrador
MCI, SGI
TEATRO (en inglés):
The Robber Bridegroom, de Eudora Welty
Big Harp
Lewis & Clark College, Portland, OR
Romeo y Julieta, de William Shakespeare
Boticario
Wilson High School, Portland, OR
The Mousetrap, de Agatha Christie
Major Metcalf
Wilson High School, Portland, OR
Seven Keys to Baldpate, de George M. Cohen
Peters, el ermitaño loco
Jesuit High School, Beaverton, OR
CINE (en inglés):
Insomnia (2009)
El vampiro
Severe Studios
The Devil and Tom Walker, de Washington Irving (ganador del premio anual del 11° Festival de Cine y Video para Jóvenes del Northwest Film Study Center)
Especulador en inmuebles (y primer animador)
Slumb’ring Tortoise Productions, Portland, OR
